Normvertalen

In de loop der jaren zijn er diverse video systemen ontwikkeld. De meest voorkomende zijn NTSC (Amerika en Japan), PAL (Europa, China en Australië) en Secam (Frankrijk, Oostblok, Midden Oosten).

Mocht er een programma op video uit het buitenland komen of naar het buitenland moeten,
dan kan het gebeuren dat er in dat andere land een ander video systeem is. In dat geval zal de video normvertaald moeten worden.

Wij beschikken over de juiste apparatuur voor het kopiëren normvertalen van videobanden, audiocassettes, DVD en andere media. Het kan hier gaan om één of meerdere kopieën van een
VHS-opname maar ook bijvoorbeeld het omzetten van een mini-DV of een HI-8 tape naar een
(S)VHS-tape, DVD of vice versa. Ook het normvertalen van bijvoorbeeld het Amerikaanse NTSC-systeem
of het Franse SECAM-systeem naar het bij ons in Nederland gebruikte PAL-systeem kan voor u worden gerealiseerd.

Maar ook het omzetten van DV of (analoge) (S)VHS- opnamen naar bijvoorbeeld AVI- of MPEG2-formaat kan worden verzorgd. Ook het wegschrijven van AV-media naar het netwerk bestaat tot de mogelijkheden.